Paroles de l'album "UNE AUTRE VIE" de ROZZ

1. OUVERTURE
(instrumental)


2. POSSESSION

On m'accuse d'être un trafiquant,
De pourrir des innocents.
On me rejette comme un délinquant,
On me refuse sur les rangs.
Je suis mal dans ma peau.
J'n'ai vécu que des moments atroces,
Me voila à bout de force.
Aidez moi.
Je porte en moi les signes du malheur
Et je n'obtiens que de la rancœur.
Je dois sauver ma peau

Je suis un étranger qui vient de nulle part
Et qui d'ailleurs arrive trop tard
Je suis un étranger qui vient de nulle part.
Qui erre un temps et qui repart.

J'ai rêvé plusieurs fois de la mort
Je n'éprouve aucun remord.
Je dors.
Je veux changer de décor.
Que le diable s'occupe de mon sort.
Qu'il prenne possession de mon corps.
Je dors.

Je m'éveille à moitié mort de faim,
Je me lève à moitié mort de peur.
Je m'écroule et sens que c'est la fin,
Mes yeux fixent avec douceur
La dernière image de la vie.
Je ne comprends pas je suis mort
Mais mon âme continue à vivre.
Priez pour moi.
Les démons tournent autour de mon corps
Et je réalise alors.
Satan m'a possédé.

Je suis un étranger qui vient de nulle part
Et qui d'ailleurs arrive trop târd
Je suis un étranger qui vient de nulle part.
Qui erre un temps et qui repart.

Je rêvais plusieurs fois de la mort.
Je n'éprouvais aucun remord.
Je dors.
Mais j'ai changé de décor.
Le diable s'est occupé de mon sort.
Il est entré dans mon corps.
Je dors.


3. KU KLUX KLAN

Élevé dans un ghetto,
Le couteau dans le dos.
La sueur coule à flots,
La peur te colle à la peau.
Pendant toute la journée,
Tu dois rester caché.
Inutile de te planquer.

Toi, qui as la peau noire,
Tu ne demandes qu'à croire.
La vérité, l'espoir
Te font revivre chaque soir.
Mais perdu dans ta mémoire,
Ami du désespoir.
Tu redoutes l'horreur.

Ku klux klan,
Cagoulés comme dans le temps.
Ku klux klan,
Dessous vos habits blancs.
Des bêtes se battent pour éclaircir les rangs.

journées sans lendemain,
Négriers affamés.
Vous n'avez peur de rien
Pour vous venger.
On vous nomme éxécuteurs
Et vous faites régner
Le pouvoir de l'oppression.

Ils n'ont rien demandé,
Sinon vivre leur vie.
Auprès d'une nation
Qui leur offre protection.
Nature intransigeante,
Pourquoi as-tu créé
Différences colorées?

Toutes ces croix enflammées,
ous ces crimes impunis.
À jamais tolérés
Et ce n'est pas fini.
Assassinats, pendaisons, quelle obsession.


4. NE POUR LE HARD

Des années auparavant,
J'n'étais plus qu'un voyou.
Je f'sais plutôt chier mes parents
Jusqu'à m'faire chier moi même.
Il fallait que j'foute le camp,
Que j'me tire n'importe où.
Ils pleurent encore leur enfant
Et çà me fait d'la peine.
Je pars à l'aventure,
Je veux chanter du hard.
Chanter du hard.

J'ai fait des centaines de tremplins,
Joué dans tous les coins.
Je m'éclatais comme un damné,
J'déchainais toutes les foules.
Depuis j'ai fait du chemin
A force de jouer des poings.
Je fais flipper tous les paumés
Qui me cassent les couilles.
Je recherche la gloire,
Je suis né pour le hard.

Je suis une bête sauvage,
Je sème la peur et la terreur.
Qu'on ose me mettre en cage,
Je causerai bien des malheurs.

Je dénonce ma chienne de vie
En gueulant comme un dingue.
Je me défonce sur la musique,
Je sors droit de l'enfer.
Maudissant ce monde pourri
En arrachant mes fringues.
Je me donne à mon public,
Il remplace ma mère.
Je suis en pleine gloire,
Je suis né pour le hard.
Né pour le hard.

Je suis devenu leur idole,
J'ai enfin réussi.
Quand je monte sur la scène,
Je transmets ma folie.
Hey mec! J'tiendrai parole,
Cà je te l'ai promis.
Vous partagerez toute ma haine,
Vous partagerez ma vie.
Nous sommes les nouveaux dieux,
Nous sommes nés pour le hard.

Nous sommes des bêtes sauvages,
Nous sommes la peur et la terreur.
Qu'on ose nous mettre en cage,
Cà causerait bien des malheurs.

Nés Pour Le Hard........


5. CAUCHEMAR

Je me cache toute la journée
Et m'enfuis toute la nuit.
Recherché par le monde entier,
Il faut que je m'en sorte.
Je ne peux compter sur personne,
J'ai perdu mes amis.
Une armée d'ombres guette mon passage,
Je dois trouver une porte.
Il faut que ce cauchemar finisse.
Je veux quitter cet enfer.


Il faudrait que je m'éveille.
Je dois sortir de mon rêve.
Je nage partout dans le sang.
J'ai perdu la notion du temps.

Je cours et je m'enfuis toujours,
Je ne respire même plus.
Je dois tuer pour sauver ma vie,
Je vais devenir fou.
Comment suis-je arrivé ici,
Je ne m'en souviens plus.
Seul, enchainé et pris au piège,
Je suis comme un loup.
Je suis retombé dans l'abîme.
Je n'en ressortirai jamais.

Des serres profondes me déchirent le corps.
Où ruissellent le venin et le sang.
Sur mon cou glisse comme un souffle de mort.
Je m'éveille dans les griffes de satan.



6. ANOTHER LIFE

I'm at the end of my trip.
I haven't much time anymore.
All those people who are begin' me.
I musn't abandon them.
It's only a bad omen.
I've still got a long time to live.
But it's the end of my life.
And I must leave like a man.
Farewell my friends.
I'm goin' back to my kingdom.
With my memories
And all, and all my child songs.

I'm at the end of my trip.
Now, I must to leave you.
Go one, go back to your owns.
Maybe one day, you'll understand.
I'm just passing quickly through life.
I found no sight of wonder.
They said that I was a fool.
Now I'm goin' to rejoin love.
Farewell my friends.
Life is only an imposture.
We'll remain in jail.
Surround...surrounded by walls.

I feel my body raising
And my soul escaping.
I leave this life of misery.
The door is wide open.
And now at least I can't shout.
I have discovered the key.
I'm leavin' this fucking life
For the secret of oubliettes
Farewell my friends.
I'm going back to my kingdom.
With my memories
And all, and all my child songs.

Death allready calling me.
I want to live.
I've still got a strong to struggle.
I want give up.
I've never stop fighting all my life.
I couldn't get by.
I really must try again.
I don't want...I don't want to die.....
To die....

I don't want, I don't want to die.
I don't want, I don't want to die.
Aaahhhhhhhhhhhh!!!!


7. PUBLICITE

Quand vous en serez venus à tabasser votre fils
Pour pisser dans ses couches et lui bouffer ses réglisses.
Ils atteindront enfin le but de leur campagne
Et par dessus le marché vous offriront le champagne.
Et c'est pour çà qu'ici on sonne l'alarme.
Quand vous serez sur la paille, il vous restera les larmes.

Publicité c'est à crever.

Et c'est pour çà qu'ici on sonne l'alarme.
Quand vous serez sur la paille, il vous restera les larmes.

Vous plumer à plaisir, voila leur vraie raison.
Achetez, dépensez, vous leur donnerez raison.
Il faudra bien qu'un jour, on vous ouvre les yeux.
Jésus est demandé, c'est un boulot pour les dieux.
Elle vous foutra tous à la dérive.
Rien n'est trop moche pour vous piéger.

Publicité c'est à crever

Salut Jean-Pierre !

En regardant la pochette de l'album, "une autre vie" (que j'avais déjà remarqué dans les chroniques des canards de l'époque), je me m'interroge sur son concept ?
Le graphisme du cargo interstellaire me fait immanquablement penser à ces vaisseaux de mangas d'époque (genre Albator).
Est-ce que les premières séries nippones du genre, ont participé au processus de création de la dite pochette ?

Par ailleurs, cette idée originale, je la trouve décalée par rapport aux "artworks" des pochettes de groupes de "hard" des années 80", était-ce voulu ?

en fait rien n'a été pensé d'avance pour cette pochette... nous avons fait appel à un ami qui travaillait sur les plans d'avions et qui jouait comme bassiste dans un groupe nommé TRIPLAN... nous lui avons laissé carte blanche et le fait qu'il s'agisse d'un vaisseau spatial reflète peut-être sa passion pour les airs et l'espace... en y repensant, nous ne lui avons jamais posé la question et avons trouvé cette pochette géniale... elle décrit bien le titre "UNE AUTRE VIE" et par la suite nous voulions utiliser le vaisseau comme image représentative du groupe tout comme freddy avec maiden...
elle était différente des autres pochettes de groupes de hard (ce qui ne nous déplaisait pas) et çà pouvait comporter le risque qu'elle passe inaperçue pour les fans mais elle a été plutôt bien accueillie et suscite encore beaucoup d'intérêt aujourd'hui...
la pochette du second album était déjà prête avant le split du groupe...
elle représentait le vaisseau survolant une ville fantôme comme il en existe beaucoup aux usa avec plein de petits détails insolites et surprenants comme une boite de coca à moitié plié... cette fois ci, on voyait le vaisseau du dessous et en gros plan car il volait assez bas...la pochette était très jolie, malheureusement, plus personne ne la possède aujourd'hui...
peut-être, le vaisseau apparaîtra-t-il de nouveau sur le prochain album...
sait-on jamais

comme quoi on fait des découvertes tous les jours même après 22 ans

Super interessant, ton témoignage jean-Pierre, et du reste comme le sous-entend DESS (selon moi), à y regarder de plus près on y trouve quelques petites subtilités (comme le nom incrusté sur le vaisseau ...par exemple) et autres cocasseries !

Il y a quelque chose de poétique dans ce concept qui moi me plait !
Ton idée de conserver le vaisseau comme "mascote" du groupe me semble très judicieuse, d'autant que cela n'a pas forcément désservi à MAIDEN ; la preuve !

On a a souvent tendance à associer le métal à la mort, le fantastique, l'horreur, ... c'est un fait, mais rien ne s'oppose en effet à sortir des clichés habituels du genre pour chercher d'autres chemins ...

Je repense à la fameuse pochette de Frankie Wood House :

handmadegod a écrit:

Super interessant, ton témoignage jean-Pierre, et du reste comme le sous-entend DESS (selon moi), à y regarder de plus près on y trouve quelques petites subtilités (comme le nom incrusté sur le vaisseau ...par exemple) et autres cocasseries !

Il y a quelque chose de poétique dans ce concept qui moi me plait !
Ton idée de conserver le vaisseau comme "mascote" du groupe me semble très judicieuse, d'autant que cela n'a pas forcément désservi à MAIDEN ; la preuve !

On a a souvent tendance à associer le métal à la mort, le fantastique, l'horreur, ... c'est un fait, mais rien ne s'oppose en effet à sortir des clichés habituels du genre pour chercher d'autres chemins ...

Je repense à la fameuse pochette de Frankie Wood House :

Au concept très "poétique" et évocateur !
un OVNI, au milieu des concepts d'époque, mais interessante en soi par l'originalité de sa représentation ...

je la trouve très belle cette pochette et pour reparler de ROZZ, je pense que les paroles des morceaux renferment déjà pas mal d'horreur et c'est un bon compromis avec la pochette beaucoup plus optimiste...
je n'ai pas encore vu les premières ébauches de la pochette du futur album, travail confié à un autre dessinateur qui réalisait les BD de ROZZ dans les années 80, que j'ai retrouvé par hasard...
il m'a dit partir sur la base des "légions du démons" ce qui pourrait nous amener à une pochette beaucoup moins rêveuse mais attendons de voir