Une précision apportée récemment, concernant ces rééditions :
"Pour répondre à 2 des questions les plus fréquentes :
1. La marchandise n'est pas limitée en nombre, mais elle sera disponible pour une certaine période seulement.
Cela ne restera donc pas imprimé pour toujours.
2. réédition vinyle seront publiées aussi, mais à un moment ultérieur.
En ce qui concerne les nouveaux problèmes, la bande a déclaré :
Au début des années 90, une énergie spéciale était au travail. De retour à H örnix, nous avons peut-être capturé une bouffée de cette atmosphère incroyablement dense et nous sommes honorés de présenter un petit morceau de Black Metal historique - notre témoignage de la folie qui fait rage il y a 3 décennies.
Nous avons préparé ces objets pendant des années, minutieusement collectés et assemblés l'œuvre d'art à partir de photos originales, livres, extraits, dessins, négatifs, cartes postales et rub-lettres. Tout a été reconstruit à partir de zéro et provient des mêmes pièces et pièces originales que celles utilisées dans les années 90 Rien n'a été scanné à bas prix à partir de vieilles versions, comme souvent le cas avec de telles vieilles œuvres. Certains défauts ont été corrigés, dans le but de retenir et de dépasser les premières pressions.
Nous inclinons notre tête et partageons humblement nos souvenirs de ces jours glorieux téméraires, où notre esprit de jeunesse nourrissait la flamme pour brûler le monde en cendres.
ps : Une fois que les 3 albums restants (Opus IV, Apokalypse, Suprême Immortel Art) seront publiés, une boîte pour récupérer les 6 albums H örnix sera disponible."
Texte d'origine :
"To answer 2 of the most frequent questions:
1.The Merch is not limited in numbers, but will be available for a certain period of time only.
So this won’t stay in print forever.
2.Vinyl reissues will be released too, but at a later point.
In regard to the re-issues, the Band stated:
In the early 90s, a special kind of energy was at work. Back at Hörnix, we may have captured a whiff of that incredibly dense atmosphere and are honoured to present a small piece of Black Metal history - our testimony to the madness raging 3 decades ago.
We have prepared these items for years, meticulously collected and assembled the artwork from original photos, books, snippets, drawings, negatives, postcards and rub-letters. Everything was rebuilt from scratch and comes from the same original bits and pieces as used back in the 90s. Nothing was cheaply scanned from old releases, like often the case with such old works. Some flaws were corrected, with the aim to retain and surpass the first pressings.
We bow our head and humbly share our memories of those glorious reckless days, when our youthful spirit was feeding the flame to burn the world to ashes.
ps: Once the remaining 3 albums (Opus IV, Apokalypse, Supreme Immortal Art) are released, a box to collect all 6 Hörnix albums will be available."
______________________________________________________________________________________"Lay down your souls to the gods rock 'n roll !!!"
Dim 13 Juin - 23:01:35
