DEEP PURPLE Burn/Lazzy

DEEP PURPLE Burn (1974)
Titre : Burn

Brûle

[Couplet 1]
Le ciel est rouge, je ne comprends pas
Minuit passé, je vois toujours le sol
On dit que la femme est maudite
Elle te fait brûler avec un geste de sa main

[Couplet 2]
La ville est un feu, la ville est en flamme
Les flammes de la femme vont les plus haut
On était idiots, on l'appelle " la menteuse "
Tout ce que j'entends, c'est " brûle ! "

[Couplet 3]
Je ne croyais pas qu'elle était le sperme d'un diable
Elle a dit, " soyez tous maudit, vous n'allez jamais le savoir !
Quand je part c'est trop tard "
Les gens riaient jusqu'à ce qu'elle dise, " brûle ! "

[Couplet 4]
L'avertissement se déclencha, tout le monde s'en foutait
La terre tremblait, on était debout et on regardait
Quand c'est arrivé, personne n'a été épargné
J'entends toujours " brûle ! "

Tu sais qu'on n'a pas le temps
On ne peut même pas essayer
Tu sais qu'on n'a pas le temps

[Couplet 1]
[Couplet 4]



DEEP PURPLE Machine Head (1972)
Titre : Lazzy

Paresseux

Tu est paresseux, reste au lit
Tu est paresseux, reste au lit
Tu ne veux pas d'argent
Tu ne veux pas de pain

Si tu te noies, tu ne tentes pas de te sauver
Si tu te noies, tu ne tentes pas de te sauver
Tu ne veux pas vivre, tu ne veux plus pleurer

Eh bien, ma tentative n'a pas été bénéfique
Je disais que ma tentative n'a pas été bénéfique
Tu ne fais pas d'effort, pas comme tu devrais en faire

Paresseux, tu n'as qu'à rester au lit
Paresseux, tu n'as qu'à rester au lit
Tu ne veux pas d'argent
Tu ne veux pas de pain