polo Administrateur
Nombre de messages : 27044 Age : 59 Localisation : Toulon Date d'inscription : 22/10/2006
| Sujet: Les légendes du métal N°3 Février/Mars 2023 en vente Ven 10 Fév - 12:06:37 | |
| |
|
MotörBass466 ZONE-METAL FRIEND
Nombre de messages : 1035 Age : 55 Localisation : Cahors Date d'inscription : 16/06/2023
| Sujet: Re: Les légendes du métal N°3 Février/Mars 2023 en vente Mer 6 Déc - 12:20:25 | |
| Bon la aussi je n'ai pas vu passer cette sortie, surtout que Aerosmith c'est quand même une sacrée référence tout de même. Merci pour l'info en tout cas. |
|
galuche Doom Guy
Nombre de messages : 7220 Age : 57 Localisation : reims 51 Date d'inscription : 25/02/2020
| Sujet: Re: Les légendes du métal N°3 Février/Mars 2023 en vente Mer 6 Déc - 18:27:45 | |
| - MotörBass466 a écrit:
- Bon la aussi je n'ai pas vu passer cette sortie, surtout que Aerosmith c'est quand même une sacrée référence tout de même.
Merci pour l'info en tout cas. Il est vrai que la couverture est alléchante et très tentante. En fait ce ne sont que des traductions de magazine anglais (essentiellement Classic Rock Magazine) qui ont été faites à la traduction automatique donc bourré de fautes d'interprétations et qui perd tout son sens et sa saveur. Et pour couronner le tout is sont vendus à 15€ piece ce qu fait cher pour si peu de travail . Il doit y avoir juste l'édito qui est signé et réalisé en France. Si tu maitrises la langue de Shakespeare tu as plus court de te les procurer en version originale ça sera sur papier glacé et te coutera peut être moins cher à l'achat. |
|
MotörBass466 ZONE-METAL FRIEND
Nombre de messages : 1035 Age : 55 Localisation : Cahors Date d'inscription : 16/06/2023
| Sujet: Re: Les légendes du métal N°3 Février/Mars 2023 en vente Mer 6 Déc - 19:23:09 | |
| - galuche a écrit:
- MotörBass466 a écrit:
- Bon la aussi je n'ai pas vu passer cette sortie, surtout que Aerosmith c'est quand même une sacrée référence tout de même.
Merci pour l'info en tout cas. Il est vrai que la couverture est alléchante et très tentante. En fait ce ne sont que des traductions de magazine anglais (essentiellement Classic Rock Magazine) qui ont été faites à la traduction automatique donc bourré de fautes d'interprétations et qui perd tout son sens et sa saveur. Et pour couronner le tout is sont vendus à 15€ piece ce qu fait cher pour si peu de travail . Il doit y avoir juste l'édito qui est signé et réalisé en France. Si tu maitrises la langue de Shakespeare tu as plus court de te les procurer en version originale ça sera sur papier glacé et te coutera peut être moins cher à l'achat. Merci pour cette précision. Je ne suis pas un spécialiste de l'anglais mais je me débrouille plutôt bien, donc je vais opter pour les versions anglaises. |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les légendes du métal N°3 Février/Mars 2023 en vente | |
| |
|